Al-Kájda potvrdila, že šejk Usáma bin Ládin je mŕtvy a rozplynula tak niektoré dohady, ktoré jeho smrť zastreli hneď po tom ako sa správa o jeho zabití dostala do sveta. Jedným dychom dodáva, že jeho smrť nezostane bez odozvy.
Vyhlásenie skupiny zahŕňalo aj prísľub skorého zverejnenia novej nahrávky, aby prestali kolovať reči o tom, že bin Ládin je stále na žive. Vo svojom prejave uviedli, že krv bin Ládina je „pre nás veľmi cenná a nebola preliata márne.“ „S podporou všemohúceho Boha, bude kliatba prenasledovať Američanov a ich kolaborantov a doženie ich kamkoľvek sa pohnú.“ Američanom adresovali aj ďalšie vyhlásenie: „Ich radosť sa zmení na smútok a ich krv sa premieša so slzami.“
Al-Kájda vyzvala aj Pakistancov, aby povstali voči svojej vláde a „vyčistili“ krajinu od hanby, ktorá na ňu padla po tom ako bin Ládina zavraždili „špinaví Američania prinášajúci korupciu.“
„Predtým ako šejk opustil tento svet mohol svoju radosť nad revolúciou zdieľať s islamským národom tvárou v tvár tým, ktorí ho utláčali. Nahral svoj hlas, aby im pogratuloval a zanechal niekoľko rád, ktoré čoskoro uverejníme. Ak Boh dá.“ uviedla al-Kájda na margo nahrávky, ktorú sa chystajú zverejniť.
Vyhlásenie pochádza z utorka, ale až v piatok ho zverejnili na jednej z internetových stránok. Potvrdenie smrti šejka bin Ládina so sebou prinieslo aj dohady o tom kto sa stane novou jednotkou vo vedení al-Kájdy. Mal by sa ním stať Egypťan Ajman al-Zawahrí, ktorý už niekoľko rokov pôsobí ako hlava organizácie. Al-Kájda sľubuje odvetu, ale zatiaľ nekonkretizovala o aký útok by malo ísť. Niektoré detaily však napovedajú, že mal bin Ládin niečo plánovať. Podľa materiálov, ktoré Američania zhabali vo vile v Abbotabade, sa v nich hovorilo o plánovaných útokoch na železničné trate v Amerike.
Al-Kájda vo svojej správe nezvolila veľké oplakávanie smrti šejka bin Ládina a opísala ju slovami „Žil si ako dobrý človek, zomrel si ako martýr“. Správa obsahovala aj modlitba za bin Ládina a vyhlásenie, že aj po jeho smrti al-Kájda bude pokračovať vo svojich aktivitách. Bin Ládina môžu odteraz zobrazovať ako ďalšieho, kto rozšíril rady martýrov.
“Nie je to možné. Šejk Usáma nevybudoval organizáciu aby zomrela s jeho smrťou” pokračuje vyhlásenie. “Univerzita viery, Koránu a džihádu v ktorej bin Ládin vyštudoval nezatvorí svoje dvere.” “Vojaci islamu budú pokračovať v skupinách a zjednotení, plánovať bez toho aby cítili únavu, nudu, s odhodlaním a bez vzdávania až do finálneho útoku.”
Zaujímavé je, že vyhlásenie nereaguje na to, že Američania pochovali bin Ládinove telo do mora a vo svojich riadkoch ich varujú pred tým aby nezničili telo, chovali sa k nemu dôstojne a vrátili ho jeho rodine pretože “každá ujma na tele otvorí dvere zlu a potom nemôžú obviňovať nikoho len seba.”
Originialita vyhlásenia sa nemôže nezávisle potvrdiť, ale bolo odoslané na internetový portál, kde skupina zvykne tradične zverejňovať svoje vyhlásenia.
