Barevné džusy a mléčné koktejly od Abú Šákira z Damašku

Není tolik míst, kde by obyvatelé Damašku mohli zažít pocit štěstí. Současná krize v Sýrii a sychravé počasí vyvolávají ve městě pesimistickou náladu. Večerní život v ulicích se prakticky vytratil. V centru města je malý obchod s občerstvením, kde se smutná realita mění v překrásný sen. Abú Šákir, jak se podnik jmenuje, se proslavil čerstvými džusy, koktejly a ovocnými saláty. „Můj otec jako jeden z prvních vymačkával šťávu z ovoce v Sýrii, zejména pomeranče, grapefruity a víno. Dělal to ručně, bez elektrických zařízení,“ říká Adnán al-Umarí. Jeho otec založil rodinný podnik už v první polovině dvacátého století. „Začal jsem s tátou pracovat v roce 1953, když jsem chodil do třetí třídy základní školy. Bavilo mě pracovat vedle táty. Nejdříve jsem začal s mrkvovým džusem, potom jsem dělal jablečný džus a také banánový šejk. Střídavě jsem vymačkával ovoce manuálně i mechanicky a pak také dělal jiné koktejly,“ vypráví žijící legenda damašského občerstvení.

Ovocný bar Abú Šákir je schovaný v úzké uličce v centru města. Kromě výdejního okénka s mléčnými koktejly a ovocnými džusy má Abú Šákir také cukrárnu, kde se dělají ovocné saláty se zmrzlinou. „Začali jsme s banánovými koktejly. Otec mi přinesl mixer, ve kterém jsem mixoval banány s mlékem. Každý den mi koupil čtyři nebo pět kilo banánů. Když se jsem je všechny spotřeboval a zákazníci se stále ptali po banánovém koktejlu, řekl jsem, že už nemám. Tak jsem se jich zeptal: „Co takhle džus z jiného ovoce?“ A oni na to: “A z jakého?” “Z jablek, mrkve, pomerančů, hroznového vína a tak dále. Zkuste a uvidíte.” Tak to vypili a zachutnalo jim,“ tvrdí Adnán al-Umarí.

Za úspěchem Abú Šákira stojí jednoduchý recept, který praktikuje už několik desetiletí. „Už za časů mého otce byla pro nás nejdůležitější čistota a štědrost. Čistota je přirozeně nutná, to je bez debat. Pokud má zákazník speciální přání, jako například banány navíc, tak mu je dáme, klidně i pohár navíc, všechno na náš účet,“ říká pan Adnán.

I kdyby bylo v ulici několik podobných podniků, stejně by lidi zamířili jen k Abú Šákirovi. V ostatních damašských občerstveních a kavárnách málokdy dokáží zaměstnanci pozitivně zaujmout zákazníky. Číšníkům chvíli trvá, než si všimnou hosty a často je obslouží jen pomocí strohých vět bez emocí či nápadu. I proto je Abú Šákir výjimečný. „Nyní se o podnik starají moji synové. Začali přidávat krém qište, med, šlehačku, čokoládové tyčinky, apod. Daří se jim velmi dobře,“ těší Adnána al-Umarího. Jejich obchodní politika se jim vyplácí. I v současné době krize nemají o zákazníky nouzi. Abú Šákir se stal známým pojmem i díky chuti čerstvého ovoce a umění jednat s lidmi. „Naši pověst jsme postavili na čerstvém a chutném ovoci, které kupujeme každý den na trhu, ať už je jeho cena jakákoliv. Každý den ho kupuji a spotřebujeme ho. Nic neskladujeme, kupuji každý den čerstvé ovoce,“ dodává pan al-Umarí.

Ekonomická situace lidí v Sýrii není vůbec záviděníhodná. Veškeré zboží na trhu se od počátku konfliktu několikanásobně zdražilo. Stejně tak i ovoce a mléko, nejdůležitější ingredience v podnicích jakým je Abú Šákir. Průměrná cena jednoho koktejlu je asi 35 Kč. „Museli jsme trochu zvýšit naše ceny, protože cena ovoce se rovněž zvýšila. Už dlouhé roky se snažím udržovat vysokou kvalitu za co nejnižší ceny,“ říká Adnán al-Umarí. Nízká cena koktejlů a přísun vitamínů pro lidský organismus je důvodem, proč majitelé mléčného baru nebojí, že by Syřané přestali ovocné koktejly kupovat. Ovoce a zelenina jsou totiž stále o mnoho levnější a chutnější v porovnání s ostatními potravinami na trhu.

„Všechno je čisté a čerstvé. Proč by lidi měli pít perlivé limonády a nepít džusy? Nemám zapotřebí si tady dělat reklamu, díky bohu se nám daří dobře. Jen bych chtěl říct či poradit, že není lepšího nápoje než čerstvý džus,“ zdůrazňuje pan Adnán. Jeho syn Muhammad zatím obsluhuje zákazníky. „Pracuji tady 22 let, od dětství. Po boku svého otce,“ říká Muhammad, který si také rád dopřeje porci nějakého ovocného nápoje. „Mám rád jednoduché džusy. Například pomerančový nebo banánový. Nebo míchaný ze dvou či tří druhů, z pomerančů a banánů nebo pomerančů, banánů a jablek,“ prozrazuje Muhammad.

Všetko dobré do nového roku

Opäť sa dostávame k Silvestru, tentokrát v roku 2013 a stále ešte spoločne. Už niekoľko rokov sa nám darí držať web BlizkyVychod.eu nažive a Vy sa nám za to odmeňujete pravidelnou návštevnosťou. Sme Vám za to nesmierne vďační.

Entuziazmus, s ktorým sme začínali v marci 2010, nám nevyprchal, avšak dostal od roku 2011 trpkú príchuť. Vznikli sme s cieľom propagovať Blízky východ u nás, prinášať ľuďom nové vedomosti, stierať stereotypy a podporovať čitateľov v cestách na Východ. Všetko sa nám v arabskom svete trocha skomplikovalo  po roku 2011 a mnohé miesta, ktoré sme propagovali, dnes už navštíviť nemôžete alebo celkom zanikli. Aj napriek tomu ale veríme, že Blízky východ stojí za návštevu, veríme, že sa v nepokojných regiónoch situácia postupne upokojí a Vy sa vydáte na ich prieskum bez obáv.

Rok 2013 priniesol na Blízkom východe mnoho zaujímavých udalostí. Pravdepodobne najsledovanejším ostáva sýrsky konflikt, ktorý sa dostal do svojho tretieho roku trvania a doposiaľ si vyžiadal okolo 150 000 obetí. S napätím sme sledovali jeho vývin a dôsledky eskalujúceho násilia, vrátane chemických útokov. Tie takmer vyvolali americkú vojenskú intervenciu do krajiny.

Egypt, ako príklad úspešnej revolúcie, neostal pokojný nadlho. Situácia v krajine sa začala vyvíjať v prospech politického islamu, za nespokojnosti časti obyvateľstva. Nenaplnené sľuby a nevhodná politika viedli k protestom a k zosadeniu prezidenta Morsiho, označovanému aj za vojenský prevrat. Sinajský polostrov sa stal nebezpečným miestom, kde viackrát musela zasahovať armáda. Zo zlej situácie sa stávala ešte horšia, ku koncu roka sme boli svedkami viacerých bombových útokov v Káhire, stretom medzi Moslimským bratstvom a bezpečnostnými zložkami, ktoré si vyžiadali desiatky obetí.

Žiaľ tragické udalosti prezvučia tie pozitívne a inak tomu nebolo ani v prípade útokov hnutia al-Šabáb na obchodné centrum v Nairobi, pri ktorom prišlo o život 72 ľudí a ďalších 175 bolo ranených.

K tým pozitívnym zmenám môžeme bez obáv zaradiť výsledky prezidentských volieb v Iráne. Víťazom sa stal klerik Hassan Rouhani. Od jeho zvolenia nastali zmeny v iránskej zahraničnej politike a prejavili sa snahy o obnovenie vzťahov medzi Iránom a západným svetom.

Blízky východ ale nie je len temné miesto plné teroru. Musíme si uvedomiť, že popri tých všetkých trhákoch titulných strán novín, je to miesto bežného života 300 miliónov ľudí, nositeľov rozličných, prastarých a nádherných kultúr. Nám momentálne neostáva nič iné, len zaželať celému regiónu lepší rok 2014, veľa mieru, pokoja a prosperity. Krv nie je voda, ale Blízky východ potrebuje teraz jednoznačne viac vody ako krvi.

Vám milí čitatelia želá celá redakcia všetko dobré do nového roku, veľa pozitívnych príspevkov na webe, šťastné výpravy na Východ a veľa prachu z ciest na topánkach.

 

Ako videla priebeh roka 2013 Aljazeera (Video):

Tunisko – treba zažiť, nie prežiť 2. časť.

Upršaný večer strávili hostia väčšinou v hotelových baroch pri niekoľkých pohárikoch miestnych drinkov, piva a iných nápojov. Plná bola v ten večer aj aula pri vchode, kde sa na niekoľko hodín zhromaždili možno stovky ľudí rôznych vekových kategórií, aby chytili WiFi signál a mohli sa pripojiť na internet. Toľko ľudí na jednom mieste s telefónmi, tabletmi a notebookmi v ruke, som dovtedy ešte nikdy nikde nevidel, nehovoriac o tom, že polka z nich mala nervy kvôli slabému, prípadne vypadávajúcemu signálu. Na prízemí zas zabával ľudí miestny spevák, klavirista, gitarista, tanečník a humorista v jednom. Niektoré hity z 80.-90. rokov mu aj celkom išli…Continue reading →

Najlepšie miesta pre štúdium arabčiny

Arabčina sa v posledných rokoch stáva na západe populárnym jazykom. Mnoho študentov si ju vyberá z rozličných pohnútok, či už chcú spoznať exotické krajiny Blízkeho východu, dorozumieť sa s miestnymi ľuďmi alebo sa presadiť na zaujímavom pracovnom trhu, ktorý vytvárajú krajiny Perzského zálivu.

Mnohé univerzity v Čechách a na Slovensku, spolu so súkromnými jazykovými školami, ponúkajú zaujímavé kurzy arabského jazyka. Arabčinu je možné študovať aj z pohodlia domova prostredníctvom online kurzov. Napriek tomu študenti prejavujú čoraz väčší záujem o kurzy arabčiny v zahraničí.

Stav vzrastajúceho záujmu o kurzy na Blízkom východe čiastočne prerušili revolúcie v roku 2011 a následné komplikovanie bezpečnostnej situácie v obľúbených destináciách. Z ponuky vypadlo hneď niekoľko lukratívnych možností.

Kde sa v súčasnosti dá na arabčina na Blízkom východe študovať?

Tunisko

Tunisko je populárnou destináciou pre štúdium arabčiny. Študenti majú na výber niekoľko uznávaných vzdelávacích inštitúcií – Bourguiba Institute, Centre Sidi Bou Said alebo intenzívne kurzy ako súčasť China Educational Tours, pôvodne pôsobiaceho ako touroperátor, dnes organizujúceho krátkodobé kurzy po celom svete.

Bourguiba Institute ponúka troj-semestrový kurz za 2 920 $, pričom študenti absolvujú päť hodín arabčiny denne, zároveň aj hodiny tuniskej hovorovej arabčiny a lekcie z civilizácie a literatúry.

Krajina ponúka zahraničným študentom možnosť spoznávať blízkovýchodnú kultúru. Problémom sa ale stáva značná odlišnosť miestneho dialektu od štandardného spisovného jazyka. Študenti tak prichádzajú o možnosť cvičenia spisovnej arabčiny na ulici. Zároveň po prevrate v roku 2011 došlo k destabilizácii politického systému a k zníženiu bezpečnosti v krajine, čo rovnako záujmu o jazykové pobyty nenapomáha.

Egypt

Pred rokom 2011 bol Egypt najpopulárnejšou destináciou zahraničných študentov. Viac ako polovica amerických študentov si volila pre svoje štúdiá práve Egypt a rovnako bola krajina preferovaná medzi viacerými britskými univerzitami. Nestabilná politická situácia sa ale podpísala pod fakt, že mnohé univerzity do Egypta svojich študentov viac nevysielajú.

Egyptský dialekt je jedným z najlepšie známych na Blízkom východe a to predovšetkým vďaka bohatému filmovému a hudobnému priemyslu v Egypte.

Študenti môžu v Egypte študovať napríklad na Americkej univerzite v Káhire (AUC), Káhirskej univerzite alebo vo viacerých súkromných inštitútoch ako International Language Institute v Káhire, kde za intenzívny 5-týždňový kurz zaplatíte 889 $. Študent si môže vybrať aj z lokálnej ponuky. Študovať môže na univerzite Al-Azhar, ktorá je najstaršou a najuznávanejšou autoritou v celom moslimskom svete. Študenti na univerzite Al-Azhar bývajú v malých internátnych komunitách častejšie ako v hosťovských rodinách.

Situácia sa skomplikovala v Egypte v roku 2011 možno ešte viac ako v iných krajinách. Súčasné napätie a bombové útoky, protesty a zákaz vychádzania sťažujú študentom život. Štúdium na univerzite AL-Azhar môže byť ešte komplikovanejšie kvôli lokalizácii mnohých protestov v jej blízkosti.

Jordánsko

Ammán, hlavné mesto Jordánska, nepatrí práve k najatraktívnejším metropolám Blízkeho východu. Niektorí študenti dokonca vtipkujú, že Jordánci majú až dvadsať rôznych výrazov pre béžovú alebo pomenovávajú krajinu ako Hášimovské kráľovstvo nudy. Ammán má istotne čo ponúknuť aj napriek svojmu nelákavému výzoru. Okrem hlavného mesta krajina ponúka mnoho- koralové útesy, Petru, Wádí Ram, rímske a križiacky ruiny.

Jordánsko je dlhodobo vyhľadávané zahraničnými študentami kvôli stabilnej politickej a bezpečnostnej situácii. Ďalšou nepriehliadnuteľnou výhodou je blízkosť jordánskeho dialektu k spisovnej arabčine. Krajina zaznamenala prílev študentov najmä po zhoršení situácie v Egypte a po vypuknutí občianskej vojny v Sýrii.

V Jordánsku sa nachádza hneď niekoľko kvalitných jazykových inštitútov, vrátane vysoko hodnoteného inštitútu Qasid, Jordánskej jazykovej akadémie (JLA) a jazykového inštitútu na ammánskej univerzite. Oba inštitúty Qasid a JLA pomáhajú študentom zabezpečiť ubytovanie, vrátane ubytovania v hosťovských rodinách, ktoré im zabezpečí zlepšenie komunikácie v študovanom jazyku.

Libanon

Libanon sa na prvý pohľad javí ako najlepšia možnosť pre jazykový pobyt. Krajina ponúka pestré kultúrne spektrum a množstvo príležitostí trávenia voľného času. V priebehu jedného dňa môžete lyžovať v libanonských horách, opaľovať sa na pláži a večer môžete stráviť v nočných kluboch. Negatívom sú vyššie ceny ako v ostatných krajinách v regióne, no na nudu sa študenti istotne sťažovať v Libanone nemôžu.

Napätá situácia v regióne prakticky neumožňuje cestovanie mimo krajiny, ktorá je z jednej strany ohraničená Izraelom a z východu a zo severu hraničí so Sýriou. Rozlohou malý Libanon je možné precestovať za krátky čas a ďalej sa už po zemi nedostanete. Konflikt v Sýrii komplikuje bezpečnostnú situáciu v aj v Libanone, sme svedkami narastajúceho vnútropolitického napätia, sprevádzaného sektárskym násilím a bombovými útokmi.

Libanonský dialekt je považovaný za najviac „sexi“ na celom Blízkom východe, avšak štúdium arabčiny môže komplikovať rozšírená znalosť angličtiny a francúzštiny medzi miestnym obyvateľstvom.

Jazykové kurzy ponúkajú Americká univerzita v Bejrúre (AUB), Jazyková škola Saifi a Institut Francais du Proche-Orient.

Maroko

Maroko patrí k podceňovaným destináciám jazykových pobytov. Študenti akosi považujú Maroko za príliš vzdialené Blízkemu východu kultúrne aj jazykovo, no stále sa jedná o arabskú krajinu a miestni dobre rozumejú spisovnej arabčine, napriek od nej vzdialenému lokálnemu dialektu.

Cestovanie po krajine je vďaka jej cenovej prístupnosti a vysokej kultúrnej diverzite lákavé. V priebehu Arabskej jari ostalo Maroko takmer nedotknuté a preto dnes láka študentov, ktorí odchádzajú z Egypta, Tuniska alebo Sýrie, kvôli bezpečnostnej situácii.

K najkvalitnejším inštitútom v krajine patria Qalam wa Lawh v Rabate, Inštitút arabského jazyka a Subul Assalam vo Feze. Študentom sú nápomocné v zháňaní ubytovania, ponúkajú kurzy spisovnej arabčiny, miestneho dialektu, ale aj islamskej kultúry.

Omán

Omán je stabilnou krajinou s bohatým kultúrnym dedičstvom. Kurzy pre cudzincov ponúkajú napríklad Vysoká škola Sultána Qabúsa, mnohé súkromné inštitúty a Univerzita Sultána Qabúsa v Maskate.

Sýria

Kedysi vďaka dobrej bezpečnostnej situácii a nízkym cenám jednou z najvyhľadávanejších destinácií. Dnes sa krajina zmieta v dva a pol roka trvajúcej občianskej vojne bez vyhliadok na upokojenie v blízkej dobe. Zo zmieňovaných dôvodov nemá význam možnosti štúdia v krajine uvádzať.

Zoznam inštitúcií podľa jednotlivých krajín:

Tunisko – Bourguiba Institute of Modern Languages (Tunis), Learn Arabic in Tunisia (Sousse – Languages in Action), Centre Sidi Bou Said, China Educational Tours

Egypt – Ahlan Egypt (Káhira a Alexandria), Arabic Language Institute (ALI – American University in Cairo), 4U Arabic Language School (Káhira), Fajr Center for Arabic Language (Káhira), Hedayet Institute, Internation Language Institute, Languages Abroad (Káhira), Al-Azhar

Jordánsko – CIEE Arabic Language Programme (Ammán), CIEE Intensive summer Arabic programme (Ammán), CGE Jordan (Ammán), Languages Abroad (Ammán), SIT Study Abroad (Ammán), University of Jordan Language Centre, Qasid

Libanon – Center for Arab and Middle Easter Studies (AUB, Bejrút), Saifi Institute (Bejrút), Institut Francais du Proche-Orient

Maroko – Al-Akhawayn University (Ifrane), AmeriSpan, The Arabic Language Institute in Fez, The Arabic School of Morocco, Dar Loughat, Intensive Arabic Studies Programme (Tangier), Languages Abroad, Languages in Action (Fez a Tetouan), Oasis Language School, Sprachcaffe (Rabat), Subul Assalam Centre for the Arabic Language (Fez), Qalam wa Lawh

Omán – Sultan Qaboos college, Sultan Qaboos University (SQU)

Kuvajt – Arabic Language Unit (Kuvajtská univerzita), Aware Centre (Kuvajt)

Zdroje:

http://english.alarabiya.net/en/life-style/art-and-culture/2013/12/26/Top-places-to-learn-Arabic-in-the-Middle-East.html

http://www.al-bab.com/arab/language/learn.htm

Zdroj: Alarabiya

Múr hanby (fotogaléria)

Jeruzalem. Betlehem. Dve zaujímavé mestá presiaknuté históriou, legendami a náboženstvami. Sú od seba vzdialené len cca 10 kilometrov, no oddeľuje ich od seba betónový múr. Múr. Apartheid Wall. Bezpečnostná bariéra. Múr hanby. Má viacero názvov a kým jedni hovoria, že je potrebný, druhí ho nenávidia a musia žiť v jeho tieni…Continue reading →